El Morro, Parte 3

Otra hermosa atracción del paseo del Morro, es su comunidad de gatos, estos gatos han sido rescatados de personas que los han lastimado o simplemente personas sin corazón que los han abandonado, esta comunidad es una de las 5 más importantes de San Juan. Una organización llamada "Save a gato" se ha encargado de alimentarlos, cuidarlos, darles atención médica, y cubrir sus necesidades escenciales por ello está prohibido que la gente les de cualquier tipo de comida o bebida; Lo que sí se puede hacer es acercarse a acariciarlos, muchos de ellos son muy sociales y dóciles, solo basta con hablarles e inmediatamente se acercan a saludarte y están dispuestos a acompañarte un rato mientras caminas. Los puedes ver acostados entre las plantas descansando o sobre las rocas en la orilla del mar. Esta organización de ayuda a los gatos consigue fondos de lo que dona la gente y algunos fondos del gobierno.

Si te intersa saber más sobre ellos o si quieres ayudarlos aquí el link:

http://www.saveagato.com/

Another beautiful attraction at the Paseo del Morro is its cats, these beautiful kitties have been rescued from cruel owners or like others that heartless people just abandoned them there. This community is one of the 5 most important in San Juan. There's a non-profit organization called "Save a gato" who takes care of these cats, they see that they are well fed, healthy, they attend all the cats necessities, for that reason it is prohibited to feed or give any liquids to the cats; But you are allowed to pet them, a lot of them are very social and friendly and are willing to walk beside you for a while and keep you company. You can see them resting under the plants or laying in the rocks by the sea.

This organization gets funds from public donations, so if you want to help them here's their site:

http://www.saveagato.com/

Puedes encontrar el gatito?
Can you find the kitty?

Y como siempre compré un libro sobre el lugar, la tienda de El Morro tiene muy buena selección de libros muy diversos, hay de todos los precios y para todos los gustos, en Inglés y en Español. En esta ocasión el libro que compré es la historia del viejo San Juan, está bastante bien explicado, fácil de leer y no muy caro, muy recomendable.

And as usual I bought a book about the place, the store inside El Morro is great, they have a pretty good selection of books, different sizes, prices and types in English and Spanish. This time I bought a book about Old San Juan's history, is very well explained, very easy to read and not to expensive, I recommend it.

Ah, y compré un murciélago de peluche estilo marioneta para el dedo, muy mono

Oh, and I also bought a very cute bat finger puppet

Si quieres más información sobre El Morro, aquí dejo la dirección de su página:

http://www.nps.gov/saju/espanol/index.htm

If you want more information about El Morro, here's the official web site:

http://www.nps.gov/saju/index.htm