lunes, 27 de abril de 2015

El Morro, Parte 2



El paseo de El Morro. Esta vía antes se utilizaba para darle mantenimiento a la pared que rodea la ciudad. En la actualidad es un atractivo más que tiene El Morro, es un paseo de 1,170 metros de largo y una caminata muy agradable, es conveniente llevar puestos zapatos cómodos porque el trayecto es extenso, empieza en la puerta de San Juan y termina en el fuerte y ya sea que entres a recorrer el fuerte o regreses por el mismo camino, cualquiera de las 2 opciones es bastante buena; Algo importante es que no pierdas la oportunidad de ver el atardecer en ese lugar, es un espectáculo muy hermoso. También mientras recorres el camino podrás ver algunos animales del lado del agua, como estrellas de mar, diferentes tipos de peces de colores, cangrejos trepando por las piedras o iguanas tomando el sol en las paredes de la muralla, y por supuesto muchas especies de aves.

Paseo del Morro, is a very nice and relaxing walkway. previously this trail was used as a maintenance road of the city walls and is an attraction you can't miss. Is 0.73 miles long, It starts on San Juan gate and goes all the way until  to Castillo San Felipe del Morro, right now the trail is under more renovations to continue the trail to Castillo San Cristóbal which is near and part of the national park. So, put on some very comfy shoes and enjoy the scenery where you can see a starfish just lying in a rock, several colorful fish, crabs running under the water or among the rocks or, if you turn your head to the walls and look closely you can see gorgeous iguanas climbing or just taking the sun, and of course don't forget to catch the sunset there, is a breathtaking view. 


Un cangrejito paseando debajo del agua
A crab walking under the water


Parte de los árboles que se pueden encontrar en el paseo
You can see this kind of trees at the trail 



Letreros con información sobre algunas reglas de el lugar
Signs with the rules and information of the place

Parte del camino
Part of the road




Parte de la muralla que rodea la ciudad
Part of the wall that surrounds the city 
Si ves con cuidado descubrirás una iguana tomando el sol
If you look carefully you will discover an Iguana sunbathing

Y esta es la iguana que tomaba el sol
And this is the Iguana sunbathing

Panorámica de una esquina de la muralla
A panoramic of a wall's corner

Una ventana
A window

Otra entrada al fuerte
Another entrance to the fort
vista hacia el mar desde el fuerte
Sea view from the fort

vista hacia el mar desde el fuerte
Sea view from the fort

Un hermoso atardecer en El Morro
A gorgeous sunset at El Morro

Entrada hacia la ciudad de San Juan
Entrance to the city of San Juan


Por último hay otro atractivo muy tierno que tiene el Paseo del Morro, si te gustaría descubrirlo puedes hacerlo en la parte 3

And last but not least El Paseo del Morro has another very cute attraction, if you want to discover what it is, you can go to part 3

No hay comentarios.:

Publicar un comentario