miércoles, 16 de noviembre de 2016

Sweetwater Hammock Preserve


Sweetwater Hammock es una reserva ecológica que se encuentra en Port St.Lucie, Florida, Estados Unidos. Tiene 400 metros de caminos para recorrer el lugar, también cuenta con mesas para picnic, acceso a canoas, pesca, y observatorio de aves. Desafortunadamente nosotros lo visitamos una semana y media después de que el huracán Matthew azotara la Florida, por lo tanto, varias partes del camino estaban inundadas, nos adentramos hasta donde pudimos, pero no fue muy lejos, me hubiera encantado llegar hasta el final, ya que en la entrada hay un poster que dice que se pueden observar muchas especies de animales.    


Sweetwater Hammock is a natural reserve located on Port St.Lucie, Florida, in the US, it has a quarter mile of trails to enjoy the place, also there are picnic tables, canoe access, bird watch, and fishing is allowed too. Unfortunately we visited a week and half after hurricane Matthew stroke Florida and in some parts the trail was flooded, so we couldn't get to the picnic area, and we only walked a little bit before we had to go back. It was a pity because the poster at the entrance says you can see many animals inside the reserve.

Estas son algunas fotografías que tomé de lo que alcancé a ver.
Otra cosas digna de mencionarse son ¡Los mosquitos! No sé si es porque había llovido mucho o porque el lugar es una selva, pero es importante llenarse de un buen repelente antes de ir, a nosotros no se nos ocurrió algo tan lógico y pues nos devoraron jajaja, pero ¡VALIÓ LA PENA! el lugar es muy hermoso.
  
These are some of the pictures I took on our short walk.
Another thing worth mentioning are the mosquitoes! I don't know if it was because it rained a lot or because is a jungle but is it very important to use a very heavy coat of a good repellent, we didn't think of such a logical thing and we paid the price: been eaten alive by tons of them, hahaha. But let me tell you, IT WAS WORTH IT! the place is gorgeous.   

















jueves, 10 de noviembre de 2016

Halloween Horror Nights Orlando 2016



Este año Halloween Horror Nights de Universal Studios fue extendido hasta el 5 de Noviembre, osea que terminó hace 2 días, supongo que fue debido al huracán Matthew que azotó la Florida a mediados de Octubre, nosotros fuimos una semana antes de que pasara el huracán, así que alcanzamos a disfrutar este evento, fuimos 2 noches seguidas en la primera compramos el pase express y alcanzamos a ver todas las casas en una sola noche, así que sigue valiendo mucho la pena el pago extra. En mi opinión me gustó mucho la mayoría de las cosas y la selección de las casas también me pareció muy bien, por supuesto que como siempre hay unas casas geniales y otras no tanto pero la mayoría de lo que hicieron estuvo super ¡Me hicieron gritar como poseída! y como ese era el objetivo entonces fue dinero bien gastado.


This year the Halloween Horror Nights at Universal Studios Orlando was extended to November the 5th, meaning it ended 2 days ago I think it was because hurricane Matthew devastated some parts of Florida. We had tickets for the week before the hurricane hit Florida, so we were lucky, we went 2 nights in a row and bought the express pass for the first night and it was so worth it! (as usual) because we could see all the houses that night. In my opinion, this year the event was great, of course there's always some great houses and others not so much, but most of what they did was amazing! So I was satisfied after all the money I spent to go this year. I screamed like if the world was coming to an end.


El folleto de este año
This year's pamphlet





Pero empecemos con las zonas de miedo que hay repartidas en todo el parque y de los monstruos que te acosan, te hacen gritar y no te dejan en paz ¡Genial!
But let's start with the Scare zones, those zones all over the park where lots of monsters make you scream like crazy, follow you and won't leave you alone, very cool! 


A Chance In Hell

El tema de esta zona es Chancey (un personaje creado por Universal Studios) y sus locuras (literalmente) Este personaje tiene una historia de la cual sé muy poco, escuché que está inspirada en Harley Quinn, y a simple vista parece ser cierto.

This scare zone was about Chancey (A character created by Universal Studios) and her crazy behavior, this character has a background story which I don't know too much, I heard she was inspired by Harley Quinn's character, and it sure looks like it.





SURVIVE OR DIE APOCALYPSE
El tema de esta zona eran diferentes grupos de pandillas en un mundo post-apocalíptico en donde la decadencia humana y la lucha entre bandos por sobrevivir es obvia.

This scare zone's theme was about several gangs on a post apocalyptic and decadent world, trying to survive.












DEAD MAN'S WHARF
En esta zona te podías encontrar con los fantasmas de unos pescadores que se perdieron en el mar y nunca los volvieron a ver, hasta ahora...
Esta zona en mi opinión fue una de las mejores, el maquillaje estuvo muy impresionante y el ambiente que crearon era bastante misterioso ¡Me encantó!

This scare zone was about a group of fishermen who went fishing one day and they were not seen again, until now...
In my opinion, this was one of the best scare zones this year, the makeup was amazing and the ambient itself was so mysterious, I loved it!













LAIR OF THE BANSHEE
En esta zona deambulaban monstruos y espíritus malignos del bosque listos para acosarte.
This zone had tons of spirits and monsters from the forest ready to scare you.



VAMP '55
Esta parte también estaba muy divertida el tema era de vampiros adolescentes en los años 50s en su noche de graduación de la preparatoria.
This scare zone was great too, the theme was: teenage vampires in the 1950s on their prom night, so much fun!


Este año decidí probar las bebidas que venden especialmente para este evento, eran 3 y estaban deliciosas, y con un vaso con foquito y de souvenir ¡Como resistirse!
This year I tried the drinks they sell specially for this event, there were 3 flavor and I must say they were delicious! it came on a souvenir glass with light, How could I resist?


CHANCE'S CURSE
Esta bebida era una mezcla de Vodka, licor de frambuesa, Curacao, jugo de naranja y una mezcla un poco ácida de ingredientes secretos ¡deliciosa!
This drink was a mix of Vodka, Raspberry liquor, Curacao, Orange juice and some sort of sour mix, delicious! 

CHANCE'S KISS
Esta bebida contenía una mezcla de Ron con coco, Ron Margaritaville, Licor de sandía y jugos de diferentes frutas que le daban ese tono rojo tan saludable.
This drink was a mixture of Coconut rum, Margaritaville rum, watermelon schnapps and juice from several fruits to get that healthy red color.

MAYHEM MADNESS
Esta bebida era una combinación de las otras 2 y debo decir: ¡Bravo! riquísima, y el aspecto: genial, se veía muy bien, en la parte de abajo azúl, arriba rojo y en medio se iba formando un color morado conforme se iban mezclando, muy sicodélico todo.
This drink was great! a combination of the other 2 and the result was delicious, Bravo! Also it look so artistic, on the bottom of the glass we had the blue color, on the top, the red one and in the middle a mixture of both making a great purple shade, making the drink look so psychedelic! 


Estas son las casas de terror que hubo este año, algunas geniales, otras no tanto 
These are this year's horror houses, some of them amazing, some of them not so good


American Horror Story
Una de mis casas favoritas, no soy muy fan de la serie, pero esta casa estaba increíble, la ambientación y el maquillaje impresionantes, tenía elementos de todas las temporadas.
This is one of my favorite houses, I don't follow the show, but this house was amazing, the makeup and decoration looked so real! it had rooms from all seasons of the show.



The Exorcist
Una buena casa, sólo eso.
A good house and that's it


Ghost Town: The Curse Of Lightning Gulch
Otra buena casa con tema de pueblo fantasma
Another good house about ghosts 


The Walking Dead
¡Esta casa! ¡otra de mis favoritas! por supuesto siendo fan del programa me encantó, estaba grande porque conforme ibas caminando ibas avanzando por todas las temporadas de la serie hasta llegar a la actual, incluso los zombies cambiaban conforme pasabas de una temporada a otra, igual que en la serie. Por supuesto que la ambientación y el maquillaje estuvo a la altura del evento ¡increíble!
This house! Another one of my favorites! Of course, being a huge fan of the show I loved it, but besides that, this house was amazing, the makeup and ambient looked so real and scary, you entered the house and it was season one, and you keep walking thru all the seasons of the show, so at the end you are on the current season, of course the zombies changed from one season to the other, and that was very cool!


Lunatics Playground 3D
Otra casa muy buena, en tercera dimensión, el tema era sobre Chancey, el personaje creado por Universal Studios, entrar a la casa era entrar en la mente retorcida de ella, era muy divertida porque al ser en 3D todo el recorrido era muy confuso y a veces no sabías por donde pasar.
This house was very cool too, the theme was Chancey, a character created by Universal Studios, entering the house was entering on Chancey's twisted mind, it was so much fun because it was on 3D so most of the time they keep you all confused and some times you didn't even know where to go
 La entrada a la casa
The entrance




The Texas Chainsaw Massacre
Esta casa estaba bien aunque creo que pudo estar mejor, hasta tenía un olor muy particular, hacía que te diera más asco todo ¡genial!
This house was fine, but I think it could be better, inside it had a very particular odor to make you feel kind of disgusted very cool!


Tomb Of The Ancients
Esta casa era muy buena, inspirada en dioses de algunas civilizaciones antiguas, donde la que más destacaba era la Egipcia, todo lo relacionado con esta casa era hermoso, incluso tenía algunas cosas escondidas como por ejemplo, en una sección donde había cuerdas colgando del techo había 2 con un aro amarrado, al jalarlas hacia abajo, de la pared salían columnas de aire a estilo Indiana Jones ¡super divertido!
This house was amazing, inspired on gods from some ancient cultures but mostly Egyptian everything in this house was gorgeous! all the details were stunning, it even had some hidden features, like there was a section where some ropes were hanging from the roof, and 2 of them had rings on the bottom, if you pull those ropes, columns of air came out of the walls making you feel like if you were on Indiana Jones movie, lol


Halloween II: Hell Comes To Haddonfield
Hace uno años vi la primera parte de esta casa y me encantó, y este año la segunda no me decepcionó para nada, y como no gustarme si en cada parte de la todo el recorrido había Michaels escondidos listos para acosar a cualquiera que se atreviera a pasar ¡divertidísimo!
A few years back I saw the first part of this house and I was delighted, I loved it, this year the second one didn't disappoint me at all, and what's not to love if there are Michaels all over the place hiding in the dark and ready to stalk you! So much fun!  
 La entrada de la casa era genial
This house entrance was great


Krampus
¡Otra de mis casas favoritas! la película me gustó mucho, y la casa era un recorrido por todos los escenarios de la película y obviamente incluían todos sus personajes, el esfuerzo que pusieron incluyendo todos los detalles fue increíble, desde las galletitas de jengibre amenazándote y haciendo destrozos en varias partes, o el impresionante Jack in the box, y hasta el mismo Krampus en fin, increíble.
This was one of my favorites too, I like the movie a lot and this house was the whole movie inside, obviously including all the characters, the effort put in this house was very noticeable, it had tons of  details all over the place, the small gingerbread cookies threatening you and destroying everything, the very impressive Jack in the box, or even the Krampus itself! everywhere you look there were things happening.

Y finalmente, algunas otras fotos que tomé en el parque.
And these are some random pictures I took around the park.